Johannes Erath absolvierte ein Violinstudium in Wien bei Rainer Küchl und in Freiburg bei Hans-Heinz Schneeberger. Nach einer Tätigkeit im Orchester der Volksoper Wien und in der Orchesterakademie der Wiener Philharmoniker wechselte er ins Regiefach. Als Assistent von Nicolas Brieger, Willy Decker, Guy Joosten, Peter Kon-witschny, Marco Arturo Marelli, Christine Mielitz und Graham Vick war er an Theatern in ganz Europa tätig. 2002 wurde er Spielleiter an der Hamburgischen Staatsoper. Er war von 2005 bis 2007 Stipendiat der »Akademie Musiktheater heute« der »Deutsche Bank Stiftung«. Er inszenierte die Uraufführung von Jörn Arneckes »Drei Helden« in Rheinsberg, »Un ballo in maschera« in Bremerhaven, Gerhard Schedls »Triptychon«, Dieter Kaufmanns »Fuge Un-fug-e« und Elliott Carters »What Next?« an der Neuen Oper Wien. Für seine Inszenierung von Jules Massenets »Cendrillon« am Stadttheater Bern wurde er 2008 mit dem Götz-Friedrich-Regiepreis ausgezeichnet, und ebenfalls in Bern inszenierte er »Les Contes d’Hoffmann«. Zu seinen weiteren Arbeiten zählen Peter Eötvös‘ »Angels in America« in Frankfurt, »Orfeo ed Euridice« und »Aida« in Köln, sowie »Lulu« und »Don Giovanni« an der Oper Graz. Zukünftige Projekte sind in Frankfurt, Graz und Hamburg geplant.