Nao Tokuhashi tanzte mehrere Jahre bei »Introdans« in Choreografien von Jiří Kylian, Hans van Manen und William Forsythe. 2003 bis 2006 war sie als Tänzerin bei Stephan Thoss am Staatstheater Hannover und anschließend mehrere Jahre bei »Conny Janssen Danst« in Rotterdam engagiert. Bevor sie zu Tanz Braunschweig kam, arbeitete sie freiberuflich mit Choreografen wie Massimo Gerardi und Emanuele Soavi zusammen.