Nicolai Sykosch arbeitet seit 1991 als freier Regisseur u. a. am Thalia Theater Hamburg, am Staatstheater Kassel, am Nationaltheater Mannheim, am Schauspielhaus Zürich und am Düsseldorfer Schauspielhaus. Seine Inszenierung von Moritz Rinkes »Café Umberto« am Theater Bremen wurde zu den Mülheimer Theatertagen 2006 eingeladen. In Braunschweig inszenierte er »König Ödipus«, »Das Käthchen von Heilbronn« und in der letzten Spielzeit Lutz Hübners Komödie »Frau Müller muss weg«.